Keine exakte Übersetzung gefunden für مصادقة الأمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مصادقة الأمان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi papá se fue cuando arruinaste su matrimonio... ...y todos evitan a la mamá que se tiró al salvavidas.
    انتقل أبي بعيداً عندما خرّب فمك حياته- ولا أحد يريد مصادقة الأم التي- ضاجعت عامل الإنقاذ
  • Nos sumamos plenamente al Secretario General en su firme respaldo a esta noción de responsabilidad de proteger y esperamos que los dirigentes hagan lo mismo en septiembre.
    ونؤيد مصادقة الأمين العام على المسؤولية عن الحماية تأييداً كاملاً، ونأمل أن يحذو الزعماء نفس الحذو في أيلول/سبتمبر.
  • d) Transcurrido el plazo para la recepción de las observaciones, determinará, sobre la base de la información proporcionada y teniendo en cuenta las observaciones recibidas, si la actividad de proyecto debe validarse.
    (د) أن يبت، بعد انتهاء المهلة المقررة لاستلام التعليقات، وبناء على المعلومات المقدمة ومع مراعاة التعليقات الواردة، فيما إذا كان ينبغي المصادقة على نشاط المشروع أم لا؛
  • Si no hay objeciones, propongo que la Asamblea General decida hacer suyas esas recomendaciones del Secretario General que fueron respaldadas por el Consejo de Seguridad en su resolución 1581 (2005) de 18 de enero de 2005.
    ما لم يكن هناك اعتراض، أقترح أن تقرر الجمعية المصادقة على توصيات الأمين العام هذه التي صادق عليها مجلس الأمن في قراره 1581 (2005) المؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 2005.
  • e) Transcurrido el plazo para la recepción de las observaciones, determinará, sobre la base de la información proporcionada y teniendo en cuenta las observaciones recibidas, si la propuesta actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala del MDL debe validarse.
    (ه‍) أن يبت، بعد انتهاء المهلة المقررة لاستلام التعليقات، وبناء على المعلومات المقدمة ومع مراعاة التعليقات الواردة، فيما إذا كان ينبغي أم لا المصادقة على نشاط المشروع الصغير للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية؛